Homenaje a Kostantín Kavafis

Casa Mediterráneo y el Colectivo Mediterráneo presentaron un homenaje al poeta Kostantin Kavafis el pasado 29 de junio en la sede de la Casa.


Al acto asistió más de un centenar de personas para escuchar la semblanza del poeta que presentó el reconocido autor, novelista y ensayista José Luis Ferris, quien abordó, desde su experiencia personal con la poesía del poeta griego, el significado de la vida y obra de Kavafis.

Ferris transmitió la sublimación de los sentimientos ocultos que el poeta realizaba en pequeños poemas que daban expresión a su mundo interior, ajeno a la fama y al reconocimiento en vida. Destacó la pervivencia de la belleza gramatical y sintáctica de las palabras de Kavafis al traducirse a cualquier idioma. También anotó que Kavafis es el griego infinito que hizo de su lenguaje un mundo distinto cada vez que leemos sus versos.

Tras las palabras de Ferris se recitaron poemas selectos con el acompañamiento musical de Verónica Rubio, violoncellista del Ensemble “Casa Mediterráneo”.

Recitaron los poemas Dª. Carmen F. Bolaños y D. José Luis Rico. El primero de los poemas fue recitado en lengua griega por Dª Konstantina Papavasilieu.

El programa fue el siguiente:

Intervención de José Luis Ferris

Pieza musical. “El preludio” de la Suite en Sol Mayor de Bach.

Poema “Cuanto puedas” (en griego)- seguida de su versión traducida.-José Luis Rico

”La vitrina de la cigarrería”.- Carmen F, Bolaños

“Desde las nueve”.- José Luis Rico

Pieza musical. Ich Arne Magdeleine, J. Foster.

”El viejo”.- Carmen F. Bolaños

”Velas”.- José Luis Rico

Pieza musical. Langsam, Sonata para violoncello solo de Hindemith.

”Para quedarse”.- Carmen F. Bolaños

”El dios abandona a Antonio”.- José Luis Rico

Pieza musical. Prayer, E. Bloch.

”Troyanos”.- Carmen F. Bolaños

”Esperando a los bárbaros”.- Carmen F. Bolaños y José Luis Rico

Pieza musical. Sarabandas, de la Suite en Do Mayor de Bach.

ITACA.- José Luis Rico

  • Comparte este artículo:
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious

Deja un comentario

— required *

— required *

 
Para votar es necesario registrarse en la página. Disculpe las molestias.