“Nómadas. Un diálogo musical entre culturas. Oriente & Occidente” es el sugerente título del espectáculo que traerá al reconocido grupo valenciano de música antigua y barroca Capella de Ministrers el próximo jueves 11 de julio a las 20:00 horas a Casa Mediterráneo. La propuesta musical de esta formación, creada en 1987, que bajo la dirección de Carles Magraner lleva desarrollando una importante labor investigadora y musicológica en favor del patrimonio musical español desde el medievo hasta el siglo XIX, será interpretada por el propio Magraner (viella y viola); Jota Martínez (laúd medieval, viola de rueda, kopuz, cítola, pandero y darbouka); Aziz Samsaoui (oud, qanun y zaz çura) y Kaveh Sarvarian (nay y tombak). La entrada al concierto es libre hasta completar aforo.
“Nómadas” es un recorrido musical que celebra los intercambios culturales entre civilizaciones, un viaje sonoro que trasciende fronteras y tiempos, explorando la riqueza de las influencias que han florecido gracias a las migraciones y el encuentro entre culturas.
¿Qué necesidad surge antes en cada comunidad humana? ¿La de afirmar la identidad de un pueblo cantando los sucesos de su historia? ¿O la de afirmarse como individuos mediante la expresión de sentimientos y opiniones con los que, a la vez, puede identificarse la colectividad y cantarla en sus diversas celebraciones? A estos interrogantes responde Capella de Ministrers afirmando que ambas motivaciones acompañan la evolución de cada pueblo, que además recibe las influencias de sus antepasados y de las distintas culturas con las que se cruza a lo largo de la historia.
La formación se sirve de estas manifestaciones para creer en el diálogo y el entendimiento entre culturas en un tiempo en el que se levantan «vergonzantes» muros y crece la intolerancia. Frente a esta realidad, el programa de “Nómadas” recupera el valioso corpus cultural de poesías y melodías legados por la mística sufí y la fe cristiana que se nutrieron mutuamente durante siglos de convivencia. «¿Dónde está la sabiduría que perdimos con el conocimiento?». La respuesta quizás esté en la música.
Haciendo referencia a un poeta sufí de hace cerca de mil años, quien decía que su doctrina era un sabor, una sabiduría directa de verdades trascendentes, más comparable con las experiencias de los sentidos que con el conocimiento procedente de la mente, la poesía y la música son capaces de proporcionar esa sensación, algo que podrán comprobar quienes asistan al concierto de Capella de Ministrers.
PROGRAMA DE “NÓMADAS”
ORIENTE
Tawn al-hamama
El collar de la paloma d’Ibn Hazm (Xàtiva 1023)
Mandilatos
Danza tradicional de Tracia
Tarz-I Cihân Saz Semâisi
Danza tradicional Otomana
Zurni Trngi
Canción tradicional de Asia Menor
OCCIDENTE
Estampida royal
Manuscrito du Roi BNF Ms.844
Estampida de Rocamadour
Cantiga de Santa Maria 159 «Non sofre Santa Maria”
Ἰωάννης ὁ Δα+ασκηνός
Cantiga de Bizancio. CSM 265, s. XIII
La toscana
Saltarello
Brocat y danza
Cantiga de Santa María (CSM 41/119, s. XIII)
DESDE LAS RAÍCES
Mareta
Tradicional de Alicante
Fandanguet y nans de Xàtiva
Bailes tradicionales
LAS TRES CULTURAS
Planctus Sanctae Mariae Virginis
Contrafactum. E-Pm Nr.3
Derdj Zidane
Canción tradicional del Norte de África
Açoch
Danza jueva de las tres culturas
Más información:
Sobre Capella de Ministrers y Carles Magraner, en la página web de la formación capelladeministrers.com
Por María Gilabert Almagro
Responsable de la Revista Casa Mediterráneo
