Casa Mediterráneo se suma a la celebración la Fiesta Nacional de Grecia el próximo martes 29 de octubre en el Instituto de Educación Secundaria (IES) Cavanilles de Alicante, que acogerá el espectáculo “Un viaje a Grecia a través de danzas tradicionales y populares” a cargo de la asociación educativa y cultural ‘Kallisti’ del municipio griego de Kalamariá (Tesalónica), organizado por el Consulado Honorario de Grecia en Valencia y la Comunidad Griega de Alicante.
El evento, de entrada libre hasta completar aforo, comenzará a las 18 h. con unas palabras de bienvenida a cargo del presidente de la Comunidad Griega de Alicante, Konstantinos Mitrou, a las que seguirán un saludo por parte del director del IES Cavanilles, Rafael Herrero, las intervenciones del director adjunto de Casa Mediterráneo, Ignacio de Julián, y del Cónsul Honorario de Grecia en Valencia, Teófilo Margellos, así como la presentación de la asociación cultural ‘Kallisti’.
Tras la presentación, a las 18:20 horas tendrá lugar una exhibición de danzas tradicionales folclóricas características de Chipre, Naxos, Rodas, Icaria, Skópelos, Creta, Quíos y Macedonia. También habrá un guiño a los bailes urbanos, de raíces balcánicas, del Imperio bizantino, de Atenas o el famoso ‘Sirtaki’, creado expresamente en 1964 para la célebre película “Zorba, el griego”.
En esta entrevista, Konstantinos Mitrou, presidente de la Comunidad Griega de Alicante, nos explica qué celebra la Fiesta Nacional de Grecia, en qué consiste el espectáculo que se ofrecerá en el IES Cavanilles y el significado e importancia de las danzas tradicionales griegas.
¿Qué celebra la Fiesta Nacional de Grecia, que se celebra cada 28 de octubre, aunque la efeméride se conmemore en Alicante el día después?
El 28 de octubre se celebra una de las dos fiestas nacionales de Grecia. Aunque el motivo de la primera, el día 25 de marzo, es bastante conocido entre los filohelenos, que conmemora el inicio de la Guerra de Independencia del Imperio Otomano en el año 1821, no pasa lo mismo con el 28 de octubre, el día de OXI, es decir “¡NO!”, fecha en la que se recuerda el hecho de que en 1940 el Gobierno griego se negara a aceptar la entrada de las tropas del Ejército italiano en su territorio, lo que ocasionó la entrada de Grecia en la Segunda Guerra Mundial, tras haberse mantenido al margen durante el primer año de la contienda.
La historia ocurrió así: El ultimátum le fue presentado al entonces Primer Ministro, Metaxás, el 28 de octubre de 1940, poco después de las 3 de la madrugada por parte del Embajador italiano, que había venido de una fiesta en su Embajada en Atenas, y demandaba que Grecia permitiese la entrada de fuerzas del Eje a territorio griego para ocupar ciertas «ubicaciones estratégicas» no especificadas; de lo contrario, entraría el país entraría en la guerra. Según relata la Historia, Metaxás respondió con un lacónico «OXI», «¡No!» en castellano.
Era una respuesta con la que se identificaba la inmensa mayoría de los griegos, como se evidenció posteriormente, y que constituye por sí misma un acontecimiento histórico de gran valor, puesto que la población tenía plena conciencia de que el rechazo a la exigencia totalitaria equivalía a una guerra, no solamente en contra de la poderosa Italia fascista, sino también en contra de su aliada, la Alemania nazi, que ya había ocupado varios países europeos que poseían tropas mucho más poderosas. El «OXI» se convirtió en símbolo de la voluntad y capacidad de los griegos para resistir. Reflejaba el espíritu del mismo pueblo que, con nada más que 300 soldados, le plantó cara al Ejército persa en la Batalla de las Termópilas.
¿Y que pasó después del ultimátum? A pesar de los planes italianos, que presuponían una rápida rendición griega, los griegos lograron frenar con esfuerzo el ataque y contraatacar, rechazando los avances de aquel poderoso Ejército y tomando el sur de Albania, entonces bajo ocupación italiana. La guerra se libró en las nevadas montañas de Pindo, en la frontera greco-albanesa, con temperaturas extremas de hasta 25 grados bajo cero, nieblas, nevadas y granizadas. Las crónicas de la época abundan en ejemplos de heroicidad tanto de los soldados griegos como de las mujeres que se presentaron voluntarias para abastecer a sus hijos y a sus maridos en el frente. Los distintos intentos italianos de retomar la iniciativa y romper las defensas griegas fracasaron en el invierno y la primavera de 1941 y Hitler decidió hacerse cargo del asunto y ocupar Grecia con la finalidad de dotar de más seguridad a su flanco sur.
El 6 de abril de 1941 las tropas alemanas iniciaron la invasión de Grecia, que resultó en la triple ocupación del país por las fuerzas del Eje (Alemania, Italia y Bulgaria), marcada por atrocidades, la explotación y la derrota económica del país y la Gran Hambruna del invierno de 1941 y 1942, con la muerte de más de 300.000 personas. Poco después de la liberación de 1944, Grecia entró en una Guerra Civil que se prolongaría hasta el año 1950. Así, la guerra que empezó con el «OXI» duró 10 años y dejó a Grecia, un país que ya era pobre en 1940, en un estado mucho peor y bajo la represión política. Por esta razón, a la hora de recordar la Segunda Guerra Mundial, mientras que casi todos los países conmemoran el fin del conflicto, los griegos conmemoramos su inicio.
¿Qué tipo de danzas se exhibirán en el IES Cavanilles el próximo 29 de octubre?
En el acto se presentarán varios bailes. En la primera parte se mostrarán danzas tradicionales de las zonas más diversas de Grecia, que tienen un carácter más regional y son típicas de la isla o región respectivas. Tras una breve pausa, seguirá la segunda parte del espectáculo, en la que se mostrarán diversas danzas populares, que no sólo tienen importancia local, sino que son bailadas no sólo en toda Grecia, sino también por todo el mundo en distintas ocasiones.
¿Qué significado encierran los bailes griegos?
La danza griega (χορός, jorós) es una tradición que tiene sus raíces en la antigüedad. Existen diferentes estilos e interpretaciones procedentes de todas las islas y las zonas peninsulares. Cada región creó su propia coreografía y estilo para adaptarse a sus costumbres. Por ejemplo, las danzas de las islas tienen un flujo más suave y diferente, mientras que las danzas pónticas, más cercanas al Mar Negro, son muy agudas. Hay más de 10.000 danzas tradicionales que proceden de todas las regiones de Grecia. También hay danzas panhelénicas, que han sido adoptadas en todo el mundo griego, como el Sirtós, el Kalamatianós o el Jasápiko.
Hay que subrayar que las danzas tradicionales no son puro folclore o algo museístico, sino que, por el contrario, siguen formando parte de la cultura cotidiana actual. En Grecia la danza tradicional tiene una función principalmente social. Reúne a la comunidad en momentos clave del año, como la Semana Santa o las fiestas patronales; y en momentos importantes de la vida de los individuos y las familias, como las bodas. Cualquiera que haya visitado Grecia puede confirmarlo. Los griegos bailan sus danzas en cualquier ocasión y no sólo como una representación folclórica para turistas.
Quizás el baile más conocido internacionalmente sea el ‘sirtaki’, creado para la famosa película «Zorba, el griego», protagonizada por Anthony Quinn. ¿Se le considera un himno en Grecia?
¿Quién no conoce el sirtaki? ¿Y quién no lo ha asociado con Mikis Theodorakis, pero también con Anthony Quinn en la película «Alexis Zorbas»? Sin embargo, lo que muchos quizá no sepan es que este particular baile, del que cada hombre griego se siente orgulloso si sabe bailarlo bien, se inventó sólo para que la estrella de Hollywood lo bailara en la película de Michael Cacoyannis, con música de Miki Theodorakis. Esto se debe, sencillamente, a que la danza sirtaki no es una antigua danza tradicional griega, aunque la coreografía de la pieza sí contiene elementos de ésta. La principal característica de esta danza y de su música es la aceleración del ritmo. El nombre «sirtaki» procede de la palabra «sirtos» («arrastrado», en español), denominación común de un grupo de danzas tradicionales griegas en las que los bailarines «arrastran» los pies, a diferencia de las danzas de salto.
La combinación de elementos de bailes regionales griegos en una nueva danza le ha dado un significado excepcional y ahora se considera un Bien Cultural Nacional en Grecia. También se asocia con Grecia en el extranjero, siendo considerada la danza griega más famosa.
El sirtaki es una composición que permanece inalterable y atemporal, conocida en todo el mundo y símbolo de identidad cultural. Se identifica tanto con el griego como con su mentalidad. Resulta tan reconocible que durante años se ha utilizado como atracción turística para seducir y entretener a los visitantes extranjeros en tabernas y lugares de interés. Y no sólo eso… también lo bailan los griegos en sus propias fiestas.
El programa detallado de «Un viaje a Grecia a través de danzas tradicionales y populares» puede consultarse aquí:
Programa de Un viaje a Grecia
Por María Gilabert Almagro
Responsable de la Revista Casa Mediterráneo.
